Le président des États-Unis Donald Trump a signé lundi un nouvel ordre exécutif dans lequel il interdit toute transaction avec les monnaies virtuelles émises par le Gouvernement vénézuélien ou en son nom, faisant clairement allusion à la monnaie vénézuélienne connue sous le nom de El Petro dont la vente débute ce 20 mars.

Selon ce document, sont interdites toute transaction, provision ou financement « de la part d’une personne des États-Unis ou se situant aux États-unienne » avec toute monnaie virtuelle qui serait émise par, pour ou au nom du Gouvernement vénézuélien à partir du 9 janvier 2018.

Il est établi dans ce document que cette nouvelle mesure coercitive contre le Venezuela est « une étape supplémentaire » après l’ordre exécutif signé par l’ex-président Barack Obama le 8 mas 2015 qui qualifiait le Venezuela de « menace extraordinaire et inhabituelle pour la sécurité nationale et la politique étrangère des Etats-Unis. »

On signale également que ce décret est émis « en vue des actions récentes du régime de Maduro pour essayer d’échapper aux sanctions prises par les États-Unis en émettant une monnaie virtuelle dans un processus que l’Assemblée Nationale démocratiquement élue a dénoncé comme « illégale, » dit-il en évoquant l’Assemblée Nationale déclarée dans l’illégalité par le Tribunal Suprême de Justice en 2016.

Ce document signale aussi que « toute transaction qui échappe ou évite ou ait l’intention d’échapper ou d’éviter (ces sanctions) viol ou essaie de violer toute interdiction exprimée dans cet ordre exécutif est interdite. »

 

Il explique aussi que cette résolution se situe dans le cadre des « fortes sanctions » annoncées par le chef de la Maison Blanche le 24 août 2017 qui interdisaient de faire des affaires avec les nouvelles émissions de dette et les actions du Venezuela ou de son entreprise pétrolière d’État PDVSA ainsi qu’avec certains bons déjà existants appartenant au secteur public.

L’ordre exécutif signé par Obama en 2015 a été prorogé 1 an plus tard par le président étasunien de l’époque qui ensuite, a fait la même chose en janvier 2017.

Le 4 mars 2018, le Gouvernement de Trump a prorogé pour 1 an de plus le décret « d’urgence nationale » d’Obama. Le Gouvernement vénézuélien a condamné l’extension de ce décret et dénoncé qu’elle est destinée à « influer sur le déroulement sain des élections présidentielles, des élections des Assemblées des états et des Conseils Municipaux du 20 mai prochain. »

Source en espagnol : albaciudad  / traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Communiqué

Le Président Constitutionnel de la République Bolivarienne du Venezuela, Nicolás Maduro, au nom du Gouvernement et de l’héroïque Peuple vénézuélien, rejette et condamne énergiquement les prétendues nouvelles sanctions unilatérales du régime de Donald Trump contre le Peuple vénézuélien et contre notre système financier et économique.

Ces sanctions unilatérales qui violent la Charte des Nations Unies et les principes les plus élémentaires du droit international qui régit les relations civilisées entre Etats souverains constituent une nouvelle agression de l’Empire destinée à intensifier l’attaque contre notre Peuple en prétendant, par la voie du blocus commercial et le boycott économique faire tomber notre économie dans le chaos et ainsi briser la volonté de notre Peuple et sa résolution de liberté, de paix et d’espoir.

Par son action, le Gouvernement de Donald Trump, aux dires du rapporteur spécial des Nations Unies monsieur Alfred de Zayas, commet « un crime contre l’humanité qui peut être présenté à la Cour Pénale Internationale en tant que violation de l’article 7 du Statut de Rome. »

Le Gouvernement Bolivarien dénonce une fois de plus devant le communauté internationale un nouveau complot contre la patrie de Bolívar de la part du régime suprémaciste des Etats-Unis dont le but est de renforcer les menaces réitérées contre notre Peuple et de prétendre, par son ingérence, nous soumettre à une nouvelle colonisation en agressant ainsi tous les peuples libres du monde.

Le Venezuela a fait un saut énorme dans l’avenir en mettant en marche un mécanisme économique révolutionnaire comme le PETRO,soutenu par plus de 5 000 millions de barils de pétrole, qui permettra au pays de rompre les amarres du dollar et d’ouvrir les portes vers une concrétisation ferme de la prospérité de notre système économique et de production.

Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela, malgré cette nouvelle et grossière ingérence, ratifie devant la communauté internationale et les autres secteurs de l’économie mondiale sa décision ferme, absolue et souveraine de continuer à stimuler la technologie de chaîne de blocs et de faire du Petro l’une des monnaies virtuelles les plus solides et fiables du monde. Avec notre Peuple et avec le Petro, nous Vaincrons !

Caracas, 19 mars 2018

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos