Les sanctions et leurs conséquences pour les vénézuéliens

L’année 2018 a été marquée par les séquelles laissées au peuple vénézuélien par les sanctions et le blocus financier imposés au pays par le gouvernement des États-Unis et certains pays de l’Union Européenne. Il en résulte des pertes d’un milliard de dollars, comme l’a rapporté début décembre la vice-présidente Delcy Rodriguez. « Le peuple vénézuélien doit savoir que les sanctions financières imposées à la nation nous ont coûté un milliard de dollars, mais nous continuons à travailler pour le bien-être de tous les Vénézuéliens« , a-t-elle fait remarquer.

Hermann Escarrá, membre de l’Assemblée constituante, a estimé que ces mesures constituent une « attaque directe contre l’Etat vénézuélien, contre la structure démocratique et sa gouvernance ».

Les sanctions

En janvier, l’Union européenne (UE) a imposé des mesures restrictives à l’encontre de sept hauts fonctionnaires créoles : Diosdado Cabello, constituant ; Tibisay Lucena, Présidente du Conseil électoral national ; Tarek William Saab, Procureur général ; Néstor Reverol, Ministre de l’intérieur ; Maikel Moreno, Président de la Cour suprême de Justice ; Gustavo González López, alors Directeur du Service de renseignement bolivarien et Antonio Benavides, ancien commandant de la garde nationale bolivarienne.

Le gouvernement national a rejeté cette décision de l’UE et les a qualifiés d' »indignes » parce qu’ils « violent les préceptes fondamentaux de la Charte des Nations Unies et cherchent à s’ingérer dans les affaires intérieures de notre pays ».
Le 4 mars, le président américain Donald Trump a publié un nouveau décret prolongeant d’un an la situation d’urgence nationale qui déclarait que notre pays était une  » menace inhabituelle et extraordinaire  » pour la sécurité de la nation gringo.

Quinze jours plus tard, Donald Trump lui-même a paraphé un nouveau décret exécutif interdisant tout type de transaction avec des pièces cryptées émises par le gouvernement vénézuélien. Ce décret a été pris un jour avant la vente de la première monnaie numérique créole, le petro, créé par le président Nicolás Maduro pour éviter les effets du blocus imposé par les gringos à notre pays.

Le 28 du même mois, la Suisse a imposé à la nation des sanctions comprenant l’interdiction de la vente, de l’exportation et du transit d’équipements ou de biens militaires qui pourraient, selon eux, être utilisés à des fins répressives. Il comprend également l’équipement et la technologie nécessaires à la surveillance et à l’interception des communications téléphoniques ou Internet.

À la fin de mai, le Canada a imposé de nouvelles sanctions coercitives et unilatérales à 14 fonctionnaires, dont la première combattante, Cilia Flores, la première vice-présidente de l’Assemblée nationale constituante (ANC), Tania Díaz et le maire de Caracas, Erika Farías.

Pendant que le gouvernement gringo attaquait à nouveau la nation. Un jour après les élections présidentielles, tenues le 20 du mois précité et au cours desquelles le Président Nicolas Maduro a été réélu, un nouvel ordre est signé interdisant à l’exécutif national de vendre des dettes et des biens publics sur le territoire américain.

De même que Diosdado Cabello, son frère José David Cabello et son épouse, alors ministre du Tourisme Marleny Contreras, sont sanctionnés.

Le 1er novembre, les dirigeants du pays du nord attaquèrent à nouveau le peuple. Cette fois, l’annonce a été faite par le conseiller à la sécurité nationale John Bolton, qui a annoncé que des sanctions étaient imposées au secteur créole de l’or qui entravait les exportations d’or du pays.

Contre la santé

La santé a été l’un des secteurs les plus touchés par les mesures prises par les autorités yankees. Par exemple, en mai, le ministre de la Santé de l’époque, Luis Lopez, a dénoncé le blocage par des sociétés transnationales d’une  » transaction de sept millions de dollars que le président Nicolas Maduro a engagée pour que les patients dialysés aient la garantie que le traitement sera effectué au Venezuela.Auparavant, le président lui-même a indiqué que le système Euroclear avait saisi 1,2 milliard d’euros qui seraient utilisés pour acheter des aliments et des médicaments.Dans une interview réalisée plus tard dans l’année par le journaliste Clodovaldo Hernandez, pour son émission Cara a Cara en LaIguana.TV, le directeur de l’Hôpital Clínico Universitario (HCU), Fernando Alvarado, a expliqué certaines des conséquences du blocage pour les patients de ce centre médical. Le blocus a-t-il été la cause de la mort de nombreux patients? « , a demandé Hernandez.- Bien sûr! a répondu Alvarado , tous ceux qui souffrent de maladies chroniques sont à risque : les hypertendus, les diabétiques, les néphropathiques, les personnes atteintes de cancer. Nous sommes très préoccupés par cette situation. Il faut être à l’hôpital pour réaliser le drame d’une personne qui arrive avec une de ces maladies et il n’y a aucun moyen de la traiter parce qu’un autre État avait interdit la vente des médicaments. Je reviens et je répète : nous ne voulons pas qu’on nous les donne. Nous voulons qu’on nous les vende et nous avons de l’argent pour les acheter, vendez-nous ces médicaments, parce que ce n’est pas la faute du malade!

Source en espagnol: la iguana tv – Traduction Bernard Tornare