Juan Guaidó, marionnette du 21e siècle

Juan Guaido, militant de Voluntad Popular, cellule terroriste d’extrême droite au Venezuela, restera dans l’histoire comme la première marionnette du XXIe siècle en Amérique latine. Les gouvernements fantoches étaient des créatures utilisées par l’Empire Romain, imitées par les fascistes de Mussolini, les nazis de Hitler et les États-Unis en Amérique latine, en Irak et en Libye aux XIXe et XXe siècles.

La différence entre les fantoches antérieurs et l’actuelle marionnette du Venezuela, c’est que ceux-ci —ça vaut ce que ça vaut— avaient un gouvernement à moitié boiteux mais à la fin, un gouvernement qui se vantait de représenter. Un gouvernement, même s’il est provisoire et élémentaire, doit se doter d’un appareil administratif, de tribunaux — corrompus mais tribunaux en fin de compte —, de la police — et surtout — des forces armées disloquées sur le territoire national qui obéissent — ou prétendent obéir — à la règle du pantin.

En résumé : le minimum requis par les règles du gadget impérial pour soumettre un peuple est que le chef marionnettiste contrôle la totalité ou une bonne partie du pays.

Dans le cas du Venezuela, le Yankee Dioclétien a inversé les règles du jeu. Au lieu de créer d’abord les conditions institutionnelles minimales pour désigner la marionnette, il a commencé par construire le sommet de la pyramide. Le résultat est un désastre de théorie et de pratique politique. Au lieu d’un chef marionnettiste, nous avons au Venezuela un « mamarracho« (pauv’type) que même la police du coin ne veut pas écouter. Guaidó est un souverain sans gouvernement. Il n’a aucun contrôle sur aucun aspect de la vie vénézuélienne. L’appareil administratif, les services publics, les communications, le budget national, la police, les forces armées, l’espace territorial, maritime et aérien, le tout reste sous les ordres du président constitutionnel de la république, Nicolas Maduro.

Cela rend le rôle du « président » Guaidó encore plus risible — ou tristement ridicule. Malgré la reconnaissance instantanée de l’empire et de ses gouvernements satellites, il ne renvoit personne au Venezuela. Il n’est même pas le président fantoche d’un vrai gouvernement fantoche. Ce qui s’est passé au Venezuela est un montage du monstre communicationnel géré par les États-Unis.

Pire encore, le rôle joué par une douzaine d’autres pays d’Amérique latine, dont le Chili. Ils ont accordé leur reconnaissance diplomatique et politique à la marionnette de Caracas quelques minutes seulement après que la Maison Blanche l’eut fait. Ces gouvernements — dont certains se disent sérieux — confirment la confiance que l’ancien président péruvien P.P. Kuczynski a accordée après avoir rencontré Trump. « Pour Washington », a déclaré le Péruvien ayant démissionné pour corruption, l’Amérique latine et les Caraïbes sont selon lui « un gentil toutou qui dort sur le tapis« .

Il est douloureux de voir que parmi ces petits chiens se trouve le gouvernement du Chili, qui, dans le passé, avait une politique internationale honorable et adhérait aux devoirs de la fraternité latino-américaine et au respect du principe de non-intervention. Le gouvernement du président Piñera — et de son copiste dans les relations étrangères, le transfuge Ampuero — n’était pas à la hauteur du président conservateur Jorge Alessandri Rodríguez, qui, en 1962, avait fait tout son possible pour empêcher l’expulsion de Cuba de l’OEA. Le Chili avait été l’un des rares gouvernements à s’abstenir d’appuyer la manœuvre américaine.

Comment cet astrakan vivant en Amérique latine va-t-il finir ?
Espérons que le gouvernement vénézuélien restera calme et ne fera pas de cette comédie un drame. Il faut arrêter les conneries que font les Trumps, les Pompéos, les Bolsonaro, les Guaidó et les chiots du Groupe de Lima.
Nous, soyons sérieux, s’il vous plaît.

Manuel Cabieses Donoso
Le 24 janvier 2019
Punto Final / traduction: Venesol